Thành ngữ:"Đồng tâm hiệp lực"

 Thành ngữ:"Đồng tâm hiệp lực"

Chung một lòng, góp sức lại với nhau (để làm việc lớn, vì mục đích chung), thành ngữ có câu “Đồng tâm hiệp lực”. Chúng ta cùng tìm hiểu nhé!

Đồng tâm hiệp lực

Đồng tâm tính lực

同心并力

同心並力

tónɡ xīn bìnɡ lì

Dịch nghĩa: Đồng tâm hiệp lực

Đồng lòng chung sức

【解释】：齐心团结，共同努力。

Giải thích: Đồng lòng đoàn kết, cùng nỗ lực.

Giải thích âm Hán Việt: Đồng tâm: chung lòng; một lòng. Tính lực: hợp lực.

VD: 只有大家同心并力，才能渡过难关。

Chỉ có chúng ta đồng tâm hiệp lực, mới có thể vượt qua ải khó khăn.

全班同学同心并力,终于取得了好成绩。

Học sinh cả lớp đồng tâm hiệp lực, cuối cùng gặt hái được thành tích tốt.